The Spanish Language Division (SPD) thanks Pablo Mugüerza for his generous donation of two specialized medical translation courses, taught through AulaSIC and eCPD webinars, to sponsor the SPD's annual dinner event "Muchas culturas, un solo idioma" during the American Translators Association 59th Annual Conference in New Orleans, LA. … Continue reading Medical Translation Courses Donated by Pablo Mugüerza for #ATA59
The Spanish Language Division (SPD) loves its sponsors! On behalf of all SPD members, we want to express our deepest gratitude to the sponsors that generously supported our activities during the American Translators Association 59th Annual Conference in New Orleans, LA. Thanks also to everyone who brought candies, coffee, tequila, sangria, and other gifts from … Continue reading The SPD thanks all of its #ATA59 sponsors!
The ATA's Spanish Language Division (SDP) thanks Stilus for the generous donation of 10 free subscriptions to their Spanish spelling, grammar and style review tool, which were raffled during the SPD annual dinner event "Muchas culturas, un solo idioma." Stilus also provided 30% discount codes for SPD members and ATA59 attendees, valid through November 28, 2018. … Continue reading SPD Thanks Stilus for Sponsoring the Annual Dinner and Raffle Event at #ATA59
The Spanish Language Division (SPD) is thrilled to introduce the ATA SPD Podcast, a production of the ATA SPD Podcast committee! The podcast aims to connect, educate, and encourage our entire global community of Spanish translators and interpreters, building awareness of who we are and what we do. In this first episode, Rosario Charo Welle … Continue reading Launching the First Episode of the ATA SPD Podcast
International Translation Day - 30 September 2018 The Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association joins in the celebration of translators and interpreters around the world on this 2018 International Translation Day! In celebration of the International Translation Day, we asked leaders of the SPD to tell us why they love being translators and … Continue reading Happy 2018 International Translation Day! ¡Feliz Día Internacional del Traductor de 2018!
By popular demand, the Spanish Language Division (SPD) is bringing back the opportunity to display our unique heritage and culture by raffling traditional folk items during the Annual Dinner at Fogo de Chao. For newcomers, what is this raffle? These are small, inexpensive, and easy-to-transport gifts that you donate to be part of the raffle … Continue reading Muchas culturas, un solo idioma International Folk Costume and Gifts
La División de Español (SPD) se complace en presentar al Dr. Ignacio Navascués Benlloch, nuestro ponente invitado durante el 59.º Congreso Anual de la American Translators Association (ATA), a celebrarse en Nueva Orleans, Luisiana, del 24 al 27 de octubre. Ignacio es doctor en medicina, especialista en medicina y traductor médico. Empezó a traducir textos médicos hace más … Continue reading Ponente invitado de la SPD en el 59.º Congreso Anual de la ATA en Nueva Orleans
The Spanish Language Division (SPD) of the ATA is organizing a guided city tour for the early arrivals at ATA59 in New Orleans “New Orleans Historical and Sightseeing Small-Group Tour” Wednesday, October 24, 2018 | 8 a.m.-noon and 1-5 p.m. Tour description: https://toursbyisabelle.com/historical-new-orleans-city-tour. This 4-hour tour with hotel pick-up will visit New Orleans' main attractions, … Continue reading New Orleans Historical and Sightseeing Small-Group Tour (#ATA59)
Click here to view. A few highlights: Special Events (See the division info under "Welcome Celebration.") http://www.atanet.org/conf/2018/special/ Division Annual Meetings http://www.atanet.org/conf/2018/division/ Distinguished Speakers http://www.atanet.org/conf/2018/distinguished/ Airport Shuttle Discounts Airport Shuttle offers discounted rates for ATA attendees! More info: http://www.atanet.org/conf/2018/hotel/ The Spanish Language Division (SPD) looks forward to seeing you at ATA59 in NOLA!
Many of you asked us to share ATIF President Andrés Messulam's closing remarks during In Miami Spring Into Action 2018, and the SPD listened. We hope you enjoy Andrés' message, along with SPD Admin Charo Welle's address to attendees and SPD members, that brought the three-day workshop to an inspirational end. https://youtu.be/anC2zm5bKAk