Category Archives: Latest News

ATA Webinar Series – Post-Editing: How to Make Machine Translation Work for You

Post-Editing: How to Make Machine Translation Work for You Este webinario se presentará en español. ¿Qué pasa si cambiamos el enfoque de “¿Qué puedo hacer que la máquina no pueda?” a “¿Qué tareas puedo delegar en la máquina para poder diferenciarme en lo que hago mejor?” Si tiene curiosidad sobre cómo aprovechar la traducción automática en su trabajo, este webinario

Read more

Episode 11 of the ATA SPD Podcast – An interview with CAROLA BERGER

Summary: In Episode 11, Gloria Cabrejos—translator and editor, an ATA SPD member since 2015, editor of Intercambios and member of the SPD Leadership Council—has the honor of interviewing Carola Berger, current administrator of ATA’s Science and Technology Division and the webmaster of the Board of Directors of the Northern California Translators Association (NCTA), an ATA Chapter. Carola shares information about

Read more

SPD Distinguished Speaker Presentations – ATA 61 Virtual Conference

ATA Annual Conference and SPD Professional Development Handouts and Presentations* Thanks to the generosity of Sofía Rodríguez, SPD Distinguished Speaker at the ATA 61 Virtual Conference, the Spanish Language Division is excited to share with its members and followers her two presentations from ATA 61 on the ATA Annual Conference and SPD Professional Development Handouts and Presentations section! The SPD

Read more

The October 2020 issue of Intercambios is ready!

Dear SPD members and followers, The October 2020 issue of Intercambios is ready and available on the website! Click to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are very happy to announce the October issue of Intercambios! This edition features 7 great articles and authors, including the last part of a research essay about an unknown aspect in the

Read more
« Older Entries