The October 2020 issue of Intercambios is ready!

Dear SPD members and followers,

The October 2020 issue of Intercambios is ready and available on the website!

Click to download Intercambios in PDF format.

The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are very happy to announce the October issue of Intercambios! This edition features 7 great articles and authors, including the last part of a research essay about an unknown aspect in the life of Inca Garcilaso de la Vega as a translator, as well as interesting articles about legal, marketing, and videogames translation and much more! As in every issue, we are also sharing relevant information about the SPD activities. Thanks for reading and sharing!

Volume 24 / Issue III / ISSN 1550-2945

IN THIS ISSUE…

Table of contents

From my Desk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
By Rosario ‘Charo’ Welle
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
By Gloria Cabrejos
Técnicas de traducción
para textos de marketing . . . . . . . . . . . . . . . . 7

By Gabriela Escarrá
Intention and Categories of Language
in Contract Translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

By Paula Arturo
Garcilaso de la Vega, el inca traductor
Tercer tiempo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

By Ricardo Silva-Santisteban
Asunto Mayúsculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
By Daniel Soria
Consideraciones para desbloquear
tu personaje de localizador
de videojuegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
By Marina Ilari

Hablemos de medicina . . . . . . . . . . . . . . . . 19
By Fernando A. Navarro
Manía de miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
By Emilio Bernal Labrada

Click to download Intercambios in PDF format.

Read all past issues of Intercambios.

We are putting together our next Intercambios newsletter and would love to hear from you! We are always looking for engaging, informative content, so invest time to write and submit an article (in English or Spanish) to be considered for publication. SPD members and non-members are all invited to send in their contributions!

Please send all article proposals to our editor: ataspd.intercambioseditor@gmail.com